If you want to cancel a quotation that hasn't been won, you can change the Status from the Edit tab.

Upon saving, you will be asked if you want to update the value of the associated opportunity - you will generally want to do so.

If your quotation has already been signed, please check this article.